Çevirici öğrenemeyenler dalavere mı söylüyor?

The Telegraph’ta yayınlanan haberde, vukuf adamlarına göre düşünce eskimemiş tıpkı kelimeyi 15 dakikadan elan bodur tıpkı müddet zarfında öğrenebiliyor. Bu müddet içre yapılması gereken biricik şeyin kelimeyi 160 kez itaat etmek olduğunu belirten Cambridge Üniversitesi’nde memur nörobilimciler, imdi beynin kelimeyi hatırlamayla ilgili görevde yeni bin nöron zehir şekillendireceğini açıkladılar.

Sürecin önceleri düşünülenden elan acul olduğunu ifade eden araştırmacılar, 16 dosdoğru gönüllünün kanı aktivitelerini bağlı olmak üzere başlarına elektrot yerleştirdiler. Öncelikle, aşina oldukları kelimelerin dinlediklerinde üretilen vuruşları kaydettiler. Daha bilahare gönüllülere eskimemiş aynı kelime gene yeniden dinletildi.

Başlangıçta düşünce yıpranmamış kelimeyi hatırlamada zorlandı. Ancak, 14 dakika ortamında 160 tekrardan sonradan yıpranmamış sözcük imdi bildik kelimeye dönüştü. Gönüllülerin yemeden içmeden kelimeyi dinlediklerini, yine etmediklerini söyleyen araştırmacılar, vesile öğrenmede kılgı yapmanın, dinlemenin koskocaman olduğunu rapor ettiler.

Share: